От първите редици на холандските умове: Синтерклаас, Любах и други

Съдържание:

От първите редици на холандските умове: Синтерклаас, Любах и други
От първите редици на холандските умове: Синтерклаас, Любах и други
Anonim

Тъжната приказка е най-добрата за зимата, пише Шекспир в „Зимна приказка“, въпреки че пиесата му се превръща в комедия, която завършва с чудо. Тази реплика изникна в главата ми наскоро, докато обмислях блестящата възхвала, публикувана онлайн за тричасовия филм Sinterklaas на националната телевизия NTV, действието на което се развива в измислена фантастична земя Zwalk. Като експат, прекарах голяма част от блокирането в смилане на коментарите и мненията в холандските медии за бюлетина на моите абонати, 2-ро мнение.

Разбрах, че мненията са като рентгенови лъчи.Каквато и да е темата, те предлагат проницателни погледи към примамливата, понякога непрозрачна култура на Холандия. Виртуалният Синтерклаас може да е поглед към нашето бъдеще. Тази година светецът работи дистанционно, както всички ние. Новото му царство е последователно щастливо и тъжно място.

В Nieuwstadt, село в Лимбург, Синт се появи в предварително записано видео с въпроси и отговори с местни деца, социално дистанцирани, но все още много лични - op afstand en toch heel persoonlijk. Комична или трагична съдба е това? Търсейки страниците с мнения, мисията ми стана по-търсеща: да оценя отворената-затворена, столично-енорийска, пряко-индиректна, в твоето лице сдържана, но винаги многолика култура на нашата приемна родина. С цялата му дълбочина и плиткост.

Аз съм англичанин, живеещ в Амстердам, и бивш чуждестранен кореспондент, който все още се придържа към стария стандарт на обективност. В 21 век знаем, че това е мит. Така че вместо това се опитвам да намеря това, което е питиг - пикантно.Това, което съобщавам, е как го казват вестниците - de manier waarop de kranten het zeggen. Без страх или благоволение.

Светоглед в цветове

Ето цветно дегустационно меню. Син. Синьото е за елегантен костюм и вратовръзка на Ариен Лубах, домакин на Zondag met Lubach на VPRO, който разкри опасния влог на Ланге Франс, конспиративен рапър. Това е етикет, който Lubach може да е измислил, предполагайки текстове на експоненциална измислица и обида. Но Франс беше истински рапър, половината от холандското хип-хоп дуо Lange Frans и Baas B, които постигнаха известност, преди да се разделят през 2009 г.

В YouTube Франс привлече 700 000 последователи с твърдения, че коронавирусът е заговор на педофили сатанисти за обезлюдяване на света. Той повтори QAnon, антисемитски американски култ (Q се предполага, че е ренегат от разузнаването), класифициран от ФБР като терористичен риск. Няколко дни след излъчването на Lubach YouTube затвори канала - победа за стар медиен шоумен над съперник в социалните медии.

Злато. Златото е за лъскавия интериор на Trump Tower, където 45-ият президент на САЩ може скоро да се оттегли в позлатена пенсия. В деня на изборите Карлийн ван Хауелинген докладва за Het Parool от страна на ръба - het land staat op scherp. Но Арнон Грюнберг, писател, живеещ в Ню Йорк, откри елемент на снобизъм в Европа. Междувременно господството на САЩ в глобалната култура е непокътнато.

На всеки, вдъхновен от американската демокрация, историкът Мартин ван Росъм призова за силна доза скептицизъм. На страниците на NRC редакторът Bas Heijne предупреди, че на чувствата срещу Тръмп липсва конкретен дневен ред: изискват се жертви - er worden offers gevraagd, за неща, които изглеждат абстрактни и далечни - voor zaken die abstract en ver weg lijken.йени

Зеленото е за енергийния преход към възобновяеми източници. Financieele Dagblad съобщи, че петролните и газовите компании търсят публични субсидии за прилагане на технологията за улавяне и съхранение на въглерод (CCS). Марк ван Баал, основател на Follow This, движение от повече от 5 000 холандски акционери, възрази, че субсидиите ще възнаградят лошото поведение: „Големият петрол може да направи или да наруши Парижкото споразумение за климата“.

Follow Това иска производителите на изкопаеми горива да приемат цели за емисии, отговарящи на изискванията на Париж. През 2016 г. Shell отхвърли тази идея като „фундаментално недоразумение“. До 2018 г. главният изпълнителен директор Бен ван Берден призна зрънце истина в предложението - een kern van waarheid. По-рано тази година формулата Follow This беше приета от Climate Action 100+, глобален инвеститорски алианс, управляващ $45 трилиона.

Purple е за страниците на De Avond is Ongemak на Marieke Lucas Rijneveld, носител на Международната награда Букър за 2020 г. Дискомфортът на вечерта започва с 10-годишната Джас, бясна, че не може да отиде на кънки на лед с по-големия брат Матис. Джас се моли на Бог да пощади домашния й заек от коледната трапеза и да вземе брат й вместо него. Тогава Матис пада през леда.

Поразен от мъка, Джас се впуска в странни, сексуални, понякога болезнени експерименти върху животни - vreemde, seksuele, soms morbide experimenten op dieren. Но точно както Zwarte Pieten изчезна от измислената земя на NTV Zwalk, някои „непреводими“подробности бяха изрязани от английското издание на романа (по-специално шега за Хитлер).В De Volkskrant Уилма де Рек възрази срещу подобни „глупости относно чувствителността“– niet meedoet aan gevoeligheidsflauwekul. Което вдъхнови този кратък филм от режисьора Шон Фицпатрик:

Калейдоскоп в думи

Разгръщайки пълен спектър от цветове, художникът Рубен де Хаас откри колко мастило съдържа един флумастер. Холандската марка Bruynzeel се представи добре (особено Bruynzeel red) срещу по-евтините химикалки от IKEA и Wibro. „Дневният Ротко“, де Хаас е наследник на абстрактните експресионисти от 60-те години на миналия век, чиито постижения в боята бяха сравнени от критика Том Улф с „абсолютната плоскост“на маслото, топящо се върху гранулираната повърхност на горещ препечен хляб.йени

Това са красноречиви фрази, които показват какво наистина се случва на предните линии на холандските умове. С най-добри намерения, много чужденци често живеят паралелни животи - успоредно, а не вътре в нашата осиновителна култура. Независимо дали сте способен говорещ нидерландски език или напълно начинаещ, усвояването на медийни коментари и мнения е вид междукултурен обмен.

Популярна тема