Отключено: Истории на чуждестранни партньори отвъд клишетата и мисленето в различните култури

Съдържание:

Отключено: Истории на чуждестранни партньори отвъд клишетата и мисленето в различните култури
Отключено: Истории на чуждестранни партньори отвъд клишетата и мисленето в различните култури
Anonim

Какво означава да си експат? Какво означава да бъдеш експат партньор в Холандия днес? След като се срещнахме на един от семинарите на услугите „Идвам в Делфт“, проведени в TU Delft, тримата започнахме да говорим помежду си за тези въпроси (и много повече). Споделяйки нашите истории, открихме, че всеки от нашите разкази е много уникален и различен, но в същото време много познат, с подобни чувства и възприятия за нашата нова родина.

Ние сме трима експат партньори, които се преместиха от Иран, Италия и САЩ в Холандия.Намираме Холандия за отворена и гостоприемна страна с много възможности. Все пак сме изпитали (и все още изпитваме) множество интеграционни бариери и трудности, особено при навлизането на пазара на труда. Докато споделяхме нашите чувства и съмнения относно интеграционните бариери, ние също започнахме да изследваме темата за междукултурните отношения. Заключихме, че някои клишета заслужават да бъдат преодолени.

Историите на експати представляват човешки пътеки, които могат да бъдат полезни и за други експати, обучители и рекрутери. Тези истории свидетелстват за умения, които обхващат кратката структура на автобиографията, както и основните критерии за достъп до конкурентен пазар на труда като Европа. Историите, богати на човечност, са особено необходими в този момент, когато рисковете, страховете и несигурността по целия свят поставят всички под натиск.

Какво означава да си експат?

Като цялостна идея, тук искаме да контрастираме с голямото клише, че всеки емигрант е част от „привилегирована група“, която пристига в новата страна с високи гаранции за условия на живот. Следователно, кои са експатите?

Често експатите се определят като имигранти, които се преместват по причини, свързани с работа. Партньорът на експат също се счита за експат, въпреки че е безработен. Според това определение Статистическата служба на Нидерландия (CBS) съобщава, че през 2015 г. в Холандия е имало около 500 000 чужденци (приблизително 3 процента от населението). Така че е важно да споделите какво означава да си експат в Холандия.

Една от най-атрактивните привилегии, които холандското правителство предлага на експатите, е 30% данъчна отстъпка, въпреки че има специфични условия за получаване на това предимство и някои са разочароващи. Освен това правителството предоставя известно възстановяване на разходите за дневни грижи за деца, например, но това не се отнася за семейството, в което единият от двамата родители не работи. Тези специфични правила правят особено разочароващо състоянието на партньора на висококвалифициран експат, който е прекъснал кариерата си, за да се премести в страната.

"Емигрантите представляват привилегирована класа в обществото".Тази идея е широко разпространено клише, което намалява рисковете и разходите, които семейството поема, когато избира да смени страната, особено ако единият от двамата партньори все още не е гарантирал сигурност на работата в новата си страна. Учените съобщават, че „неприспособяването на съпрузите“е една от основните причини за преждевременното прекратяване на командировките в чужбина.

Ранни надежди и късна реалност

Освен тази обща ситуация, споделяне на опит за несъответствия в пътуванията ни като експати, всички сме съгласни, че дойдохме в Холандия с надежда за по-добри възможности за себе си, а също и за нашите деца. Въпреки това, докато споделяхме нашите истории, открихме, че след години на търсене на работа, бариерите, културното несъответствие и противоречията между очакванията и реалността стават по-смели.

Постепенно открихме, че езикът представлява бариера. Статистиката ни каза, че не сме изолирани случаи. Проучване на IN Amsterdam потвърждава, че 7 от 10 партньори, които са се отказали от кариерата си, за да се преместят, казват, че неговоренето на холандски е проблем, когато се опитват да си намерят работа.Изпитвайки съответните признаци на напредък в нидерландския език, някои от нас отразиха, че езикът не е единственият проблем.

Мрежата не работи: сценарият с кокошката и яйцето

Общото схващане е, че специфичните оперативни умения, които могат да бъдат разумно придобити за по-малко от една година, често се оценяват повече от дългия опит в областта и често (но не винаги) повече от мотивацията. Освен това открихме колко трудно е да получиш възможна практическа обратна връзка и да изградиш мрежа в нова страна без работа и връзки. Предизвикателството да можете да използвате работа, за да изградите вашата мрежа, е труден сценарий с кокошка и яйце.

Междукултурно заразяване: Какво открихме и какво донесохме

Всяка промяна, която е резултат от свободен избор, а не от ограничено решение, е завоевание, носещо нещо ново. Решихме да се движим със съзнанието за тази идея. Че ние като експати всъщност носим знания, интелигентност и финансови ресурси.В същото време ние признаваме няколко ценни културни характеристики на холандското общество, които правят експат пътуването достойно. Холандците прагматично решават проблеми. Няколко общини предоставят инициативи за осигуряване на ценни евтини курсове по холандски в допълнение към услуги като TaalCafé, TaalVisit и TaalHuis.

Холандия е вдъхновяващо място за тези, които са привлечени от идеята за кръгова икономика. Добри примери са магазините за втора употреба и концептуалните ресторанти, насочени към намаляване на хранителните отпадъци. Холандия ни предложи възможността да използваме последователно по-устойчиви транспортни възможности, различни от автомобил, и наистина международната среда в Холандия е невероятна.

Като цяло това, което ни обединява като експати, е нашето любопитство и желанието не само да откриваме, но и да споделяме нашите истории и да се запознаем с нови култури.

Разказване на вашата история

Разказването на вашата история е катарзисно и помага да се осигури решение, което помага да презаредите енергията си и да освободите основната креативност.Най-общо казано, споделянето е мощен инструмент, защото е основата на общността и е първата стъпка да станете част от нея. Затова сме отворени и щастливи да събираме, слушаме и помагаме на други чужденци да разказват собствените си истории. ~ Nasibeh Charbgoo, Antonella Maiello и Donny Hodge (и благодарение на Tamara Eskue за проверката на английски)

Популярна тема